Thomas schaut Dich mit leuchtenden Augen an. Gerade hat er Dir freudestrahlend erzählt, dass… ja, was eigentlich? Du hast ihn einfach nicht verstanden, fragst nach und verstehst ihn wieder nicht. Du möchtest nicht ein weiteres Mal nachhaken, nickst daher nur und lächelst freundlich.

Mit dem Thema Deutsch für Zugewanderte oder Deutsch als Zweitsprache werden viele Lehramtsstudenten, Referendare oder Lehrer früher oder später konfrontiert. Konfrontiert passt deshalb so gut, weil häufig eine große Motivation vorhanden ist, Geflüchteten im Spracherwerb zu helfen, es jedoch häufig an dem nötigen Wissen mangelt, was genau zu beachten ist.